Marek Świtalski:
Śmiem twierdzić że zdjęcie wykracza poza ramy tematyki przyjętej na stronie. Jeśli postać byłaby częścią ładnej kompozycji - tutaj mamy nieco przypadkowy kadr, który nie przedstawia wielkiej wartości.
Stan:
Dodałem znaczniki nowych obiektów, wybudowanych lub zmienionych po likwidacji Bramy Zielonej. Po prawej odsłonięty kompleks dawnego kolegium jezuickiego.
Przeprawa dla wozów przez Odrę w miejscowości Ellguth Tworkau (obecnie Ligota Tworkowska w powiecie wodzisławskim), położonej na prawym brzegu rzeki. Umożliwiała komunikację m.in. z miejscowością Tworków, w tym stacją kolejową. Do roku 1980 funkcjonowała tu przeprawa łodzią. Miejscowość Ligota Tworkowska od roku 2007 jest w stanie likwidacji. Powstaje w tym miejscu suchy zbiornik przeciwpowodziowy, który w razie wysokiej wody na Odrze zostanie zalany aby chronić niżej położone miejscowości nad Odrą (w tym Racibórz, Kędzierzyn-Koźle czy Opole). Opracowanie własne, plan ze strony www.polona.pl.
Najwyżej położona przeprawa promowa przez Odrę na terenie Polski. Znajdowała się koło nieistniejącej (oficjalnie od roku 1999) wsi Kamień nad Odrą (Kamin). Na planie z roku 1883 oznaczona była jako "przeprawa łodzią". Obecnie nie istnieje. Przy okazji dobrze widać starorzecza Odry, pozostałość po czasach, gdy rzeka leniwie wiła się kilometrami. Źródło planu: www.fbc.pionier.net.pl. Opracowanie własne.